Une étude menée récemment par les consultants Ernst and Young souligne ces conclusions.
A recent study by Ernst and Young highlights this conclusion.
À ce propos, je voudrais ajouter qu'une étude menée récemment en Irlande a révélé que la plupart des poissons importés étaient mal étiquetés et que les personnes qui pensaient manger du cabillaud, par exemple, mangeaient en réalité un tout autre poisson.
In relation to it, I just want to say that a recent investigation in Ireland showed that much of the fish coming in was wrongly labelled, so that people who thought they were eating cod, for instance, were in fact eating a different fish.
Une étude menée récemment en Irlande par le Radiological Protection Centre of Ireland a révélé que certaines régions du pays, dont une bonne partie du Wicklow et de la péninsule de Cooley dans le Louth, avaient plus de 10 % de chances d'être exposées à des niveaux inacceptables de gaz radon.
A recent national radon survey by the Radiological Protection Centre of Ireland revealed that parts of the country, including large areas of Wicklow and the Cooley Peninsula in Louth, have a greater than 10 % change of being exposed to an unacceptable level of radon gas.