Je les ai personnellement étudiées en vain à la recherche d' une étude d' impact économique réaliste.
I have studied them in vain for a realistic business impact assessment.
Nous comptons bien procéder à une étude d'impact économique et sur les transports avant que ce projet n'aille plus loin.
We will conduct an economic impact assessment and a transport impact assessment before this goes ahead.
J’attends donc, avec grand intérêt, l’étude d’impact économique que la Commission européenne doit présenter au cours de cette année.
It is therefore with a great deal of interest that I await the economic impact study due to be presented by the European Commission some time this year.
Le 3 avril, l'Assemblée a adopté à une large majorité une résolution invitant la Commission européenne à effectuer une étude d'impact économique et sociale.
On 3 April, this House overwhelmingly voted for a resolution calling on the European Commission to carry out a social and economic study.
Je souhaite que la Commission m’explique précisément si une étude d’impact économique a été effectuée concernant cette proposition particulière afin d’étayer ses affirmations quant au coût économique concerné.
I would like the Commission to tell me specifically whether or not an economic impact analysis was done in relation to this particular proposal, to back-up their claim in relation to the economic costs involved.