Ce gouvernement n'avait pu perdurer que grâce à ses liens étroits avec les États-Unis et l'Europe.
That government was only able to survive because of its close links to the United States and Europe.
L'UE entretient à ce sujet des contacts étroits avec les États-Unis, qui ont présenté la proposition de l'année dernière.
The EU is in close contact with the United States, which was last year' s proposer.
(EN) Madame la Présidente, le groupe ECR est résolument atlantiste et nous recherchons à créer des liens économiques, commerciaux et politiques encore plus étroits avec les États-Unis, que nous considérons comme le principal allié de l'UE, et non pas comme son principal concurrent.
Madam President, the ECR Group is strongly Atlanticist and seeks ever closer economic, trade and political ties with America, which we consider to be the EU's foremost ally and not competitor.