Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“étroites avec l'union” in English

19 examples
Il aspire à développer des relations plus étroites avec l'Union européenne.
It aspires to closer links with the European Union.
Ces derniers entretiennent des relations étroites avec l'Union depuis plus de cinquante ans.
The latter have enjoyed very close relations with the European Union for over fifty years.
Je me réjouis que le Chili soit enclin à des relations politiques plus étroites avec l'Union européenne.
I am pleased that Chile is keen on closer political relations with the European Union.
Malgré tout cela, le gouvernement du pays dit vouloir établir des relations plus étroites avec l'Union européenne.
Despite everything, the country's government has said it wants to establish closer relations with the European Union.
Nous n'avons rien contre la grande nation turque, ni contre ses relations étroites avec l'Union européenne, bien au contraire.
We have nothing against the great Turkish nation or against its close relationship with the European Union. In fact, the opposite is true.
Les citoyens de Bosnie-et-Herzégovine aspirent à un avenir meilleur marqué par des relations étroites avec l’Union européenne.
The citizens of Bosnia and Herzegovina are counting on a better future with close relations with the European Union.
De cette manière, nous pouvons encourager la Serbie et d'autres pays de la région à entretenir des relations plus étroites avec l'Union européenne.
In this way, we can encourage Serbia and other countries in the region to enjoy closer relations with the European Union.
Nous estimons qu'il convient d'encourager et de soutenir ces progrès par le biais de relations contractuelles plus étroites avec l'Union européenne.
We consider it appropriate that this progress be encouraged further and assisted through closer contractual relations with the European Union.
La Géorgie a accompli des efforts notables pour établir des relations plus étroites avec l'Union européenne, comme le démontre une série d'actions récentes.
Georgia has made noteworthy efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent actions.
Des relations plus étroites avec l'Union doivent être conditionnées par la démocratie, le respect des droits de l'homme et le développement d'une économie de marché.
Closer relations with the Union must be linked to democracy, respect for human rights and development of a market economy.
La Géorgie a déployé des efforts considérables pour développer des relations plus étroites avec l'Union européenne, comme le montrent clairement une série d'activités récentes.
Georgia has made significant efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent activities.
Les relations étroites avec l'Union européenne qui reposent sur cet accord et les perspectives d'adhésion qui y sont liées peuvent avoir une influence modératrice sur les rapports internes dans ces pays.
The close ties with the European Union which are based on this agreement, as well as the prospect of membership tied in with that, could have a moderating effect on the internal relations in these countries.
C’est l’objectif commun de l’UE et du Kosovo de veiller à ce que ce celui-ci devienne un partenaire fiable, développant des relations étroites avec l’Union européenne ainsi qu’avec nos autres régions voisines.
It is the common objective of the EU and Kosovo to ensure that Kosovo becomes a dependable partner, developing closer relations with the European Union together with our other neighbouring regions.
L'espoir que la Turquie évoluerait dans le sens d'un État démocratique, dès lors qu'on lui donnerait d'une quelconque manière l'occasion d'entretenir des relations plus étroites avec l'Union européenne a été déçu.
Our expectation that Turkey, if it could somehow or other be brought into a closer relationship with the Union, would presumably move in the direction of a democratic constitutional state, has been disappointed.
Si nous sommes prêts à ouvrir nos portes au peuple ukrainien, cela enverra un message au peuple biélorusse et leur montrera qu'il y a une autre voie, une voie impliquant des liens et des relations plus étroites avec l'Union européenne.
If we are prepared to open the door to the people of Ukraine, it will send a signal to the people of Belarus and show them that there is another option, one involving closer links and relationships with the European Union.
L'Union européenne a ainsi l'occasion de souligner l'importance attribuée à la recherche d'une solution à ce problème maintenant que le pays se rapproche d'une intégration à l'Europe parallèlement au fait que le pays établit des relations plus étroites avec l'Union européenne.
Here, the EU has the opportunity to stress the importance which is attached to solving this issue, now that the country is starting to approach integration into Europe, at the same time as acquiring closer ties with the EU.
Expressions with “étroites avec l'union”
étroites avec l'union européenne17 relations étroites avec l'union7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.