Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“étroitement surveillées” in English

6 examples
De très nombreuses demandes peuvent être sélectionnées et étroitement surveillées.
Very many applications can be picked out and closely scrutinised.
Les actions de la nouvelle présidence seront indubitablement étroitement surveillées.
The performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised.
Ces élections seront étroitement surveillées par l’Union et par l’ensemble de la communauté internationale.
These elections will be closely observed by the Union and by the whole of the international community.
Pourquoi les églises chrétiennes, y compris celles qui se sont enregistrées, sont-elles aussi étroitement surveillées, contrôlées et même infiltrées?
Why are Christian churches, including those that are registered, so closely scrutinised, checked out and even infiltrated?
Tout d’abord, je pense qu’il est évidemment crucial que les dépenses de l’UE restent étroitement surveillées et qu’elles soient utilisées le plus efficacement possible.
First of all, I think it obviously is crucial that EU spending be kept under tight control and that expenditure should be used as efficiently as possible.
Ces mêmes accords assureront en 1996 la continuation d'une pêche méthodique, la pêche au thon étant actuellement l'une des plus étroitement surveillées dans les eaux de l'UE.
The same arrangements in 1996 will ensure the continuation of at least an orderly fishery and the tuna fishery is now one of the most closely monitored fisheries in EU waters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.