Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“étroitement liés aux problèmes” in English

4 examples
Comme vient de le dire le commissaire Patten, ces droits sont très étroitement liés aux problèmes que connaît notre monde agité.
As Commissioner Patten just said, they are so closely related to the troubles we have in a troubled world.
Dans ce contexte, les solutions se rapportant uniquement à des problèmes budgétaires sont insuffisantes, car ces problèmes sont étroitement liés aux problèmes économiques.
Against this background, solutions relating only to budgetary problems are inadequate, as these problems are closely linked to economic problems.
Les problèmes relatifs à la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses sont étroitement liés aux problèmes relatifs à la directive dont je viens de parler.
The problems with the classification, packaging and labelling of dangerous preparations are closely related to those arising in the case of the directive I have just dealt with.
Monsieur le Président, nous savons tous, dans cet hémicycle, que les problèmes du Kosovo sont étroitement liés au problème général des Balkans et que les problèmes des communautés albanaises présentes en Yougoslavie et en Macédoine sont étroitement liés aux problèmes de l'Albanie.
Mr President, no-one in this Chamber is unaware that the Kosovo problems are closely connected with the general problem in the Balkans and the fact that the Albanian communities present in Yugoslavia and Macedonia are closely connected with the problems in Albania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.