Il est souhaitable que les mesures à venir soient étroitement liées aux priorités générales de l'UE.
It is desirable for future actions to be closely linked to overall EU priorities.
Ces mesures sont étroitement liées aux priorités qui sont convenues chaque année avec les autorités de ces pays.
These measures are closely related to the priorities agreed each year with the relevant authorities in the countries concerned.
Les mesures à venir doivent être étroitement liées aux priorités générales de l'Union afin de justifier la contribution du budget européen.
The future measures must be closely connected with overall EU priorities in order to justify assistance allocated from the EU budget.
D'une part, les mesures à venir doivent être étroitement liées aux priorités générales de l'Union afin de justifier la contribution du budget européen.
On one hand, the future measures must be closely connected to overall EU priorities to justify the contribution of the EU budget.