Cette question est étroitement liée à celle de la future personnalité juridique de l'Union.
This issue is closely linked to that of the future legal personality of the Union.
Cette question est étroitement liée à celle de la protection des forêts dans le monde entier.
This is an issue which is connected especially to the conservation of forests worldwide.
Dans le contexte actuel de crise économique, cette question est très étroitement liée à celle de l'emploi.
In the context of this economic crisis, this issue is very closely linked with jobs.
Cette chaîne d'approvisionnement est étroitement liée à celle des autres constructeurs automobiles, ce qui signifie que la disparition d'un grand constructeur européen aurait également des conséquences pour tous les autres constructeurs.
That supply chain is closely connected with all the other car makers, which means that, if a large European manufacturer were to vanish from the marketplace, that would also have consequences for all other manufacturers.