Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étroitement lié à l'avenir” in English

4 examples
Enfin, le débat d'aujourd'hui est étroitement lié à l'avenir de la politique agricole commune.
Last but not least, today's debate is closely linked to the future of the common agricultural policy.
Par conséquent, l'avenir de la mobilité urbaine est étroitement lié à l'avenir de la navigation fluviale.
The future of urban mobility is therefore closely connected to the future of inland shipping.
Enfin, dernière condition que le rapport cerne, il faut compléter et accélérer le processus de libéralisation des télécommunications parce qu'il est étroitement lié à l'avenir et au progrès de l'Internet en Europe.
Finally - the last point made in the report - the process of telecommunications liberalisation needs to be accelerated and completed because that is obviously closely linked to the future and the progress of the Internet on the continent of Europe.
Nous savons que de nombreux citoyens européens sont préoccupés par la situation au Pakistan et par l'incertitude qui entoure le président Musharraf à l'heure actuelle - son avenir -, et nous reconnaissons que c'est étroitement lié à l'avenir de son pays.
We know that across Europe many people are concerned about the situation in Pakistan and the uncertainty that surrounds President Musharraf at the moment - his future - and we recognise that is linked very much to the future of his country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.