Ces points coopéreront étroitement les uns avec les autres.
These points will cooperate closely with each other.
Nos voisins du sud doivent également coopérer plus étroitement les uns avec les autres.
Our southern neighbours must also cooperate more closely with one other.
Comment les gouvernements de l’UE peuvent-ils coopérer plus étroitement les uns avec les autres et avec Bruxelles sur l’information et la consultation des citoyens?
How can EU governments cooperate more closely with one another and with Brussels on informing and consulting citizens?
Vous vous apercevrez que nombre de questions soulevées dans votre rapport sont également traitées dans la législation qui sera publiée demain, car nous avons travaillé étroitement les uns avec les autres sur ce rapport et sur la proposition de législation.
You will see many of the issues you have raised in your report echoed in our legislation which will be published tomorrow, because we have worked closely together on your report and in the drafting of the legislation.