Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“étroitement impliqués dans” in English

15 examples
Nous sommes bien entendu étroitement impliqués dans cette discussion et dans cette situation.
We are naturally very closely involved in this debate and this situation.
Ce dernier consistera en des représentants des principaux groupes, étroitement impliqués dans la problématique de l'information financière.
The technical aspect will consist of representatives of the key groups which are closely involved in the problems of financial accounting.
Enfin, nous insistons pour que le Parlement européen et les partenaires sociaux ainsi que les ONG sociales soient étroitement impliqués dans ce processus.
Finally, we urge the European Parliament, both sides of industry and social NGOs to be closely involved in this process.
Wolfowitz n'était pas le choix de ceux qui sont le plus étroitement impliqués dans la Banque mondiale, mais celui du président américain, George W. Bush, et seulement le sien.
Wolfowitz was not the choice of those most closely involved in the World Bank, but the American President, George W. Bush's, and his alone.
Même le sénat et la chambre des représentants américains sont étroitement impliqués, dans les limites de la sécurité opérationnelle, dans le fonctionnement du département de la défense.
Within the limits of operational security even the US Senate and House are closely involved with the operations of the Department of Defence.
Toutefois, dans la pratique, notre pleine participation à la politique étrangère et de sécurité commune signifie que nous sommes étroitement impliqués dans la politique dans son ensemble.
But in practice our full association with the common foreign and security policy means that we are closely involved in the policy as a whole.
Certains membres étroitement impliqués dans cette affaire savent - je ne peux vous livrer plus de détails à ce stade, mais je fais partie de ceux qui savent - que nous trouverons une solution à cette affaire au cours de la journée.
Some Members who have been closely involved with this case know - and I cannot give any more details at this point, but I am one of those who knows - that we will have a solution for this case during the course of the day.
Ce rapport annuel demande que le Parlement européen et les parlements nationaux soient plus étroitement impliqués dans la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune et que cet engagement ne se limite pas à des discussions .
In this annual report there are calls to involve the European Parliament and the national parliaments more closely in the preparation and implementation of common foreign and security policy and not to limit this involvement to discussions.
Différents projets ont été mis sur pied en vue des prochaines élections, comme la Web TV, et le plus important pour les députés européens et les groupes politiques est d'être étroitement impliqués dans tous les aspects de la politique d'information du Parlement.
Various projects have been set up with a view to the forthcoming elections, such as the Web TV, and the most important thing of all is for MEPs and the political groups to be closely involved in all aspects of Parliament's information policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.