J'espère vraiment que nous pourrons également coopérer étroitement dans ce domaine.
I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.
Il s'agit donc d'unir les forces et les efforts et de coopérer étroitement dans ce domaine.
It is therefore a question of uniting efforts and forces and of cooperating closely in this sphere.
La Turquie et l'Union européenne ont un intérêt commun à collaborer étroitement dans ce domaine.
Turkey and the European Union have a shared interest in working closely together in this area.
Je suis donc très favorable à ce que l'Ukraine et l'Union européenne continuent à coopérer étroitement dans ce domaine.
I therefore agree strongly that Ukraine and the European Union should continue to cooperate closely in this field.
La MPUE, EUFOR et le haut-représentant/représentant spécial de l’Union coopèrent étroitement dans ce domaine, en vue d’assurer un soutien coordonné, cohérent et effectif à l’exécutif.
EUPM, EUFOR and the High Representative/EU Special Representative cooperate closely in this area, with the aim of guaranteeing the executive authorities coordinated, consistent and effective support.
Je pense donc que la Commission et les États membres doivent collaborer étroitement dans ce domaine afin de créer des conditions permettant aux étudiants et aux élèves issus de milieux socio-économiques défavorisés d'accéder à l'enseignement supérieur et universitaire.
I think therefore that the Commission and the Member States have to work very closely in this respect to create the conditions whereby students or pupils from difficult socio-economic backgrounds can also get a fair chance and fair access to higher and university education.