Quatrièmement, il est indiqué de collaborer plus étroitement avec les ONG.
Fourthly, it makes sense to work more closely with the NGOs.
J'estime que cet outil doit travailler étroitement avec les ONG sur la pertinence des actions engagées.
I consider that the unit should work in close cooperation with the NGOs on the pertinence of the actions undertaken.
Dans le cadre de ce processus, il s'imposera de veiller à ce que les régions jouent un rôle actif et à ce qu'elles coopèrent étroitement avec les ONG.
As part of this process, it will be necessary to ensure that the regions play an active role and to cooperate closely with the NGOs.
Par ailleurs, il existe toute une série d'initiatives - je pense concrètement au programme CARDS -, qui doivent aller au-delà de la reconstruction et s'étendre à la formation, à l'éducation, à la reconstruction de la société civile et ce, en collaborant étroitement avec les ONG.
In addition, there are several measures - I am referring particularly to the CARDS programme - that should go beyond reconstruction and extend to training, education and the reconstruction of civil society in close collaboration with NGOs.