Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“étroitement avec les nations” in English

9 examples
Nous nous sommes engagés à collaborer toujours plus étroitement avec les Nations unies.
We are committed to working ever more closely with the United Nations.
C’est pour cela que nous devons travailler étroitement avec les Nations unies, avec l’envoyé du Secrétaire général pour que cette résolution soit mise en œuvre immédiatement.
That is why we need to work closely with the United Nations, with the Secretary-General’s envoy, to ensure the resolution is implemented immediately.
Pour cela, il faut travailler étroitement avec les Nations unies, et il faut surtout pouvoir tomber d'accord, au sein des instances des Nations unies, avec tous ceux qui composent ces instances.
The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.
Le service d’urgence de l’Union européenne doit renforcer et compléter les services d’urgence et de gestion civile des crises propres aux États membres et doit, évidemment, coopérer étroitement avec les Nations unies.
An EU emergency service should strengthen and supplement the Member States’ own emergency services and civil crisis management and, of course, cooperate closely with the UN.
Nous devons collaborer plus étroitement avec les Nations unies, par exemple avec la FAO, pour faire en sorte que l'affectation de ces fonds améliore vraiment le niveau d'alimentation et les conditions de vie des populations plus pauvres.
We need closer cooperation with United Nations organisations such as the FAO in order to ensure that the allocation of these funds genuinely serves to improve the levels of nourishment and living conditions of poor peoples.
Nous avons renforcé le personnel d’ECHO sur le terrain et nos experts collaborent étroitement avec les Nations unies et d’autres donateurs en vue d’évaluer les besoins et d’assurer la coordination de l’aide humanitaire déployée sur le terrain.
We reinforced ECHO staff on the ground, and our experts have been working closely with the United Nations and other donors to assess needs and ensure the coordination of the humanitarian aid effort on the ground.
L'Union européenne s'est engagée à collaborer étroitement avec les Nations unies, les États-Unis et la Russie afin de trouver les moyens d'encourager et d'aider les parties impliquées à mettre un terme au conflit et à parvenir à une paix définitive.
The European Union is committed to working closely with the UN, the US and Russia in seeking ways to encourage and assist the parties involved to end the conflict and move towards a permanent peace.
Hier, j’ai dit au secrétaire général Annan que, dans la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité, l’Union européenne collaborera très étroitement avec les Nations unies pour renforcer la coopération en matière de prévention des conflits et de gestion des crises.
Yesterday I told Secretary-General Annan that, in implementing the European Security Strategy, the European Union will work particularly closely with the UN to enhance mutual cooperation on conflict prevention and crisis management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.