News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étroitement avec les autorités” in English
11 examplesDans ce cas, la Commission collabore évidemment très étroitement avec les autorités nationales.
Obviously, the Commission works in close liaison with individual national authorities in such cases.
Monsieur Harbour, la Commission coopère très étroitement avec les autorités chinoises, en particulier en ce qui concerne la sécurité des jouets.
Mr Harbour, the Commission is cooperating very closely with the Chinese authorities, in particular, with regard to the safety of toys.
Ce travail requiert donc que la Commission collabore étroitement avec les autorités des États membres afin de trouver des solutions correctes et rapides.
This work, therefore, requires the Commission to work closely with Member State authorities to try to find correct and quick solutions.
Je pense également qu'il faut que les États membres collaborent plus étroitement avec les autorités locales et échangent des exemples de bonnes pratiques.
I also think that closer cooperation is needed between Member States and local authorities in terms of exchanging good practices.
Elle aura pour mission de relier les diverses compétences des services nationaux entre elles et de coopérer étroitement avec les autorités analogues d'autres États.
This is intended to bring together the various competences of national bodies so that they can closely cooperate with similarly structured authorities in other states.
Nous collaborons étroitement avec les autorités de ce pays, y compris avec les institutions financières internationales, afin d'essayer de faire à nouveau tourner le moteur à pleine puissance.
We are working very closely together with the authorities there, including the international financial institutions, to try to get the engine running at full speed again.
Je tiens aussi à souligner que nous collaborons étroitement avec les autorités irlandaises pour ce qui est des différents développements de la langue irlandaise, et pas seulement ses aspects institutionnels.
I would also like to stress that we are working closely with the Irish authorities with respect to the various developments of the Irish language, not only its institutional aspects.
En ce qui concerne la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, la Commission coopère étroitement avec les autorités de contrôle mauritaniennes depuis l'entrée en vigueur de notre nouvelle réglementation.
As for the fight against IUU fishing, since the entry into force of our new regulation, the Commission has cooperated closely with the Mauritanian control authorities.
Je ne peux pas vous citer maintenant les pays qui ont transposé l’ensemble de la législation et ceux qui n’en ont transposé qu’une partie, mais nous tâchons de collaborer étroitement avec les autorités de chaque pays sur la transposition.
I cannot list just now which countries have transposed all and which only some of the legislation, but we are trying to work closely with the authorities in each country on its transposition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
