Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“étroitement avec les états-unis” in English

11 examples
L’UE doit collaborer étroitement avec les États-Unis pour stabiliser ce processus.
The EU must work closely with the US to stabilise this process.
Il a également été dit qu’il est important que nous collaborions plus étroitement avec les États-Unis et la Russie.
It has also been stated that it is important for us to work more closely with the United States and with Russia.
Il y a un deuxième point essentiel. Nous devons collaborer étroitement avec les États-Unis pour chaque programme que nous élaborons.
The second essential is that we have to work closely with the United States on any programme we develop.
Nous sommes toujours prêts à travailler étroitement avec les États-Unis à de nouvelles mesures pour parvenir à la fermeture de ce centre de détention.
We are still prepared to work closely with the United States on further measures to close the detention camp.
Ils nous contraignent également à collaborer étroitement avec les États-Unis et tous les autres pays qui soutiennent réellement le traité de non-prolifération.
They also oblige us to work closely in tandem with the United States and all other countries that actually support the Non-Proliferation Treaty.
C'est donc sans malin plaisir que je constate que, si l'Europe entend jouer un rôle dans ce genre de conflit, l'Union devra nécessairement collaborer étroitement avec les États-Unis.
I am therefore noting, without any perverse delight, that if Europe is to play any role whatsoever in conflicts of this kind, the EU will inevitably need to work more closely with the United States.
La réponse est sans l’ombre d’un doute le conflit au Moyen-Orient, qui nous a amenés à coopérer plus étroitement avec les États-Unis, la Russie et les Nations unies au sein du quatuor.
The answer must be the Middle East conflict, as a result of which we are cooperating more closely with the Americans, the Russians and the UN within the Quartet.
Je me réjouis de pouvoir déclarer que l'Union européenne coopère étroitement avec les États-Unis dans de nombreux domaines pour étendre notre partenariat stratégique et obtenir des résultats.
I am pleased to be able to state that there are many areas in which the EU cooperates closely with the United States in order to expand our strategic partnership and achieve results.
Ce que nous pouvons retirer de cela, c'est le fait qu'il est vital de travailler étroitement avec les États-Unis et autres marchés mondiaux puisque nous en venons aux mêmes conclusions quant à la transparence de ces marchés.
What we can draw from that is that it is vital to work closely with the United States and other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
En matière de promotion de la démocratie, nous pouvons dire à peu près la même chose pour l’Ukraine, pays dans lequel nous collaborons étroitement avec les États-Unis pour consolider les structures démocratiques et l’économie de marché.
In the area of promotion of democracy, much the same holds true for Ukraine, where we are working together closely with the USA to consolidate democratic and market-economy structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.