Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“étroitement associée” in English

15 examples
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je juge qu’il est extraordinairement important que la Turquie nous soit étroitement associée.
– Mr President, Commissioner, I believe it to be extraordinarily important that Turkey will be closely associated with us.
Nous devons impérativement garantir le facteur humain et la sécurité des employés, qui y est étroitement associée, doit représenter une priorité lors du stockage des déchets.
It is imperative that we guarantee the human factor, and the safety of employees is closely connected to this and has to be a priority during waste storage.
La Commission a également été étroitement associée à la rédaction d'un rapport récent publié par le programme des Nations unies pour l'environnement - La Task Force sur les Balkans (BTF).
The Commission has also been closely associated with the production of the recent report published by the United Nations environment programme - Balkan Task Force.
Personnellement, je plaide en faveur de la réduction des taux de TVA pour certains produits, étroitement associée à l'efficacité énergétique, qui peut induire d'importantes économies d'énergie.
Personally, I am an advocate of the idea of reducing VAT rates for certain products closely related to energy efficiency that can stimulate high energy savings.
Je vous signale que la Commission est étroitement associée au travail préparatoire et que nous estimons capital d'être également impliqués dans la mise en place et le fonctionnement de ce mécanisme.
I have to inform you that the Commission is closely associated with the preparatory work and that we consider it essential that we are also involved in setting up and operating this mechanism.
La délégation de la Commission, qui continue à nous tenir informés des développements des événements, est étroitement associée avec les missions des États membres pour la surveillance des événements.
The Commission's delegation, which continues to keep us fully informed on the situation as it develops, is fully associated with Member States' missions in monitoring the situation.
La Commission a été étroitement associée au processus d'élaboration politique qui doit déboucher sur la mise en place des nouvelles structures opérationnelles permettant d'aller de l'avant sur la voie de l'intégration déjà tracée à Cologne.
The Commission has been closely involved in the policy-making process, as a result of which new operational structures will be set up. They will enable us to travel further along the route towards integration, already traced in Cologne.
Bien entendu, elle ne dispose pas de compétences propres en matière de défense, mais elle est étroitement associée à la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union et elle jouit aussi d'un droit d'initiative dont elle entend faire usage.
Naturally, it has no powers of its own in the area of defence, but is very closely associated with the Union's common foreign and security policy and also has a joint power of initiative which it will use.
Je crois qu'il est important qu'il y ait une connexion entre le travail accompli à la Commission et la société civile, et c'est bien entendu une question à laquelle la Direction générale dont j'ai l'honneur d'être le directeur exécutif doit être étroitement associée.
I believe it is important that there should be a connection between the work in the Commission and civil society and of course this is something that the Directorate-General of which I have the honour to be the Executive Head, must be closely associated with.
Nous savons tous que l'agriculture est étroitement associée aux zones rurales et aux gens qui y travaillent et y habitent, que les zones rurales sont des espaces de détente pour notre société industrialisée et qu'elles contribuent à la diversité culturelle et biologique.
We all know what close ties bind agriculture to rural areas and to the people who live and work in them, that rural areas are a place of relaxation for our industrialised society, and that they contribute to cultural and biological diversity.
Comme vous le savez, la commission d'enquête a été étroitement associée à ce processus qui a débouché, au début de février, sur la Conférence sur l'eurotransit à laquelle ont participé 250 représentants des secteurs public et privé, conférence que M. Tomlinson a honorée d'une allocution.
As you know, the Committee of Inquiry was closely involved in this process which led, early in February, to the Conference on Eurotransit in which 250 public and private sector representatives took part and which was also addressed by Mr Tomlinson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.