News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étroite entre les services” in English
8 examplesNous demandons qu'il y ait une coopération plus étroite entre les services de contrôle aux frontières des États membres".
The European Council calls for closer co-operation and mutual technical assistance between the Member States' border control services" .
Une telle démarche exigera une coopération assez étroite entre les services de police compétents, sur le plan tant intérieur que transfrontalier.
This will require quite close cooperation between the competent police forces, both internally and across the borders.
Une coopération plus étroite entre les services répressifs a été un moyen de tenter d’obtenir une valeur ajoutée pour la sécurité intérieure dans l’Union élargie.
Closer cooperation between law enforcement authorities has been one way of trying to achieve added value in internal security in the enlarged Union.
Se plaindre de fraudes aux frontières en matière de transit n'est pas crédible s'il n'existe pas de coopération étroite entre les services nationaux et européens.
Complaining about fraud at borders in transit traffic cuts no ice if there is not close cooperation between national and European customs services.
Bien que la coopération soit maintenant plus étroite entre les services de sécurité du monde entier, il n'existe pas de consensus international sur des normes minimales relatives aux droits fondamentaux et à la protection juridique.
While there is now closer cooperation between the security forces throughout the world, there is no international consensus on minimum standards in relation to fundamental rights and legal protection.
Si je me réjouis d'une coopération plus étroite entre les services de police des États membres, aussi bien entre eux que par l'intermédiaire d'Europol, je partage les préoccupations du rapporteur concernant le manque de responsabilité démocratique d'Europol.
. While welcoming closer cooperation between the Member States' police forces both amongst themselves and through Europol, I share the rapporteur' s concerns about the lack of democratic accountability of Europol.
La nouvelle phase de la stratégie pour l'emploi doit mettre davantage l'accent sur les obstacles structurels à la création d'emplois, sur les régimes fiscaux et les systèmes de protection sociale, et permettre une coopération plus étroite entre les services nationaux de lutte contre le chômage.
The new phase in the employment strategy must place more emphasis on the structural barriers to job creation, on the tax regimes and social welfare systems, and enable closer cooperation between the national services that are tackling unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
