Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“étroite entre le parlement” in English

19 examples
Au nom du groupe libéral, je me félicite de cette relation de travail plus étroite entre le Parlement et le Conseil.
On behalf of the Liberal Group I welcome this closer working relationship between Parliament and the Council.
Ce combat requiert une coordination solide, étroite, entre le Parlement européen le Conseil et la Commission européenne.
This fight requires good, united coordination between the European parliament, the Council and the European Commission.
Les succès de ces derniers temps n'auraient pas été possibles sans la coopération étroite entre le Parlement européen et la Commission.
The successes we have achieved recently would not have been possible without close cooperation between the European Parliament and the Commission.
Je suis convaincu que, grâce à une coopération étroite entre le Parlement, le Conseil et la Commission, nous pouvons faire progresser ce débat.
I am convinced that through close cooperation between Parliament, the Council and the Commission we can move this debate forward.
Je pense que c'est le développement d'une relation de travail étroite entre le Parlement, ses différents groupes et la Commission qui a contribué à maintenir la barre.
I believe it is the close working relationship that has developed between Parliament, its various groups and the Commission that has helped to steady the rudder on this one.
Je suis également satisfait que nous ayons pu instaurer une relation de travail plus étroite entre le Parlement et la Commission en matière de programmation législative.
Furthermore, I welcome the fact that we have also succeeded in creating a closer working relationship between Parliament and the Commission in the area of legislative programming.
La coopération étroite entre le Parlement, le Conseil et la Commission a été un facteur crucial du succès du processus de négociation et elle a magnifiquement bien fonctionné.
The close cooperation between Parliament, the Council and the Commission was a critical factor in the success of the negotiating process and worked outstandingly well.
Je pense que le programme ambitieux de la présidence tchèque ne pourra être réalisé que moyennant une collaboration étroite entre le Parlement européen et la Commission européenne.
I believe that the Czech presidency's ambitious programme will be achieved through close cooperation between the European Parliament and the European Commission.
Il convient également de mettre en place une collaboration plus étroite entre le Parlement européen et les parlements nationaux, au moyen, par exemple, d'un renforcement de la fonction commune de contrôle.
We also need increased cooperation between the European Parliament and national parliaments; together, they could jointly exercise a greater degree of supervision.
Avec le plus grand respect pour Mme Wulf-Mathies et même si nous ne pouvons pas aujourd'hui assurer une telle relation étroite entre le Parlement et la Commission, je tiens à la remercier et à la féliciter pour sa contribution importante à ce programme.
With the greatest respect to Mrs Wulf-Mathies, even if we cannot guarantee such a close relationship today between Parliament and the Commission, we thank her and congratulate her on the very important work being achieved in this programme.
Je voudrais exprimer ma grande satisfaction du fait que Carlos Costa Neves était le chef de la mission, ce qui prouve la coopération de plus en plus étroite entre le Parlement et la Commission lorsqu' il s' agit d' envoyer des observateurs aux élections.
I must say that I was especially pleased that Carlos Costa Neves headed the mission, as this shows that Parliament and the Commission are now working even more closely together on election observer missions.
Pour exercer un contrôle véritable sur la bureaucratie administrative, les gouvernements nationaux, la Commission ou la machinerie du Conseil à Bruxelles et à Strasbourg, nous devons instaurer une coopération étroite entre le Parlement européen et les parlements nationaux.
In order to really exercise control over an administrative bureaucracy, national governments, the Commission or the Council apparatus here in Brussels and in Strasbourg, we must establish close cooperation between the European Parliament and national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.