Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“étroite entre l'union européenne” in English

19 examples
C'est également une condition en vue d'une coopération plus étroite entre l'Union européenne et l'Indonésie.
They are also pre-requisite to closer cooperation between the European Union and Indonesia.
Dans ce contexte, nous avons appelé à une collaboration plus étroite entre l’Union européenne et les États membres.
In that context, we have called for closer collaboration between the European Union and Member States.
L'OTAN est une alliance guerrière, et nous sommes opposés à une collaboration aussi étroite entre l'Union européenne et l'OTAN.
NATO is also an alliance for waging war and we are opposed to this close cooperation between the European Union and NATO.
Je pense que le Quatuor pourrait être revitalisé, grâce à une coopération très étroite entre l'Union européenne et les États-Unis.
I believe the Quartet could be revitalised, with the European Union working very closely with the US.
La coopération étroite entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe est un autre atout dans notre combat contre la peine de mort.
Close cooperation between the European Union and the Council of Europe is another asset in our fight against the death penalty.
Nous rejetons également le soutien en faveur de la relation plus étroite entre l'Union européenne et l'OTAN, à travers l'accord global qui a été conclu.
We also reject the conclusions' support for closer links between the EU and NATO, under the comprehensive agreement that has been concluded.
Par conséquent, il est tout à fait naturel qu' il y ait une collaboration étroite entre l' Union européenne et l' Agence spatiale européenne, collaboration qui s' est déjà avérée fructueuse.
It is therefore only natural that there should be close collaboration between the European Union and the European Space Agency and we have already reaped rewards from this collaboration.
(LT) Monsieur le Président, aujourd'hui, le Parlement européen a montré une position forte en faisant un pas en direction d'une coopération plus étroite entre l'Union européenne et le Sud Caucase.
(LT) Mr President, today, the European Parliament demonstrated a strong position by taking a step towards deeper cooperation between the European Union and the South Caucasus.
Je ne souhaite rien tant qu'une coopération plus étroite entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique, mais il importe que cette coopération soit fondée sur le respect mutuel des droits des citoyens.
I do want closer cooperation between the European Union and the United States of America, but that cooperation must be based on mutual respect for citizens' rights.
L’élargissement et l’intensification des domaines de collaboration étroite entre l’Union européenne et les États-Unis devraient avoir des répercussions sur tous les problèmes qui constituent les défis de l’agenda mondial de notre époque.
Enlargement and intensification of the areas of close cooperation between the European Union and the USA are expected to have a positive spillover effect on all the problems which constitute the challenges of the contemporary global agenda.
Dès lors, on demande l'instauration d'une coopération étroite entre l'Union européenne et la Russie en ce qui concerne la fourniture de matières premières et d'éléments terrestres rares, en particulier ceux qui sont considérés comme cruciaux.
Therefore, a call is made for 'close cooperation over the supply of raw materials and rare earths', especially those considered critical.
Comme nous avons pu le constater lors des récents évènements, ces problèmes sont impossibles à résoudre au niveau strictement national et par conséquent, il est nécessaire d'établir une collaboration étroite entre l'Union européenne et les États membres.
As we have seen from recent events, these problems are impossible to solve purely at national level, and consequently there is a need for close cooperation between the European Union and the Member States.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que député dont la circonscription est limitrophe de la Suisse, je partage bien entendu avec M. von Wogau un intérêt fondamental pour une coopération fructueuse, et avant tout étroite, entre l’Union européenne et ce pays.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a Member whose electoral district is directly adjacent to Switzerland, I do of course share with Mr von Wogau a fundamental interest in good, and above all close, cooperation between the European Union and that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.