Une coordination politique plus étroite, dans le cadre du semestre européen que nous préparons actuellement avec les États membres, offrira le bon encadrement pour encourager le développement de politiques et de réformes qui profiteront aux jeunes.
Closer policy coordination under the European Semester, which we are currently preparing with the Member States, will offer the right framework for stimulating the development of policy and reforms that will benefit young people.
Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Jørgensen, et les rapporteurs fictifs, pour leur engagement et leur contribution constructive et leur collaboration étroite dans le cadre des discussions interinstitutionnelles qui ont eu lieu au cours de l'été.
First of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Jørgensen, and the shadow rapporteurs, for their commitment and constructive input, as well as the close collaboration that has taken place in the interinstitutional discussions throughout the summer.
Comme vous le savez, ce rapport est le fruit d'une collaboration étroite, dans le cadre du processus renforcement de la coopération, entre la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen.
As you know, the report has been produced in close cooperation between the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Employment and Social Affairs of the European Parliament, as part of the process for increasing collaboration.