Je suis très heureux que le Parlement, le Conseil et la Commission aient travaillé en étroite coopération afin de parvenir à un compromis sur des amendements acceptables par tout le monde.
I am very pleased that Parliament, the Council and Commission have worked in close cooperation in order to find compromise amendments suitable for all.
Mon groupe en appelle aux pays donateurs et à l'Union européenne pour qu'ils respectent leurs engagements et se portent garants d'une étroite coopération afin de rendre l'aide au développement plus efficace.
My group would like to ask donor countries and the European Union to respect their commitments and guarantee close coordination to increase the effectiveness of development aid.
Il est clair qu' il faudra s' engager dans une étroite coopération afin d' éviter les chevauchements et de développer des synergies entre les différents programmes que chaque donateur mettra en uvre dans le cadre de ses procédures propres.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.