Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étroite collaboration avec tous” in English

8 examples
La Commission travaille en étroite collaboration avec tous les États baltes membres de l'UE afin de veiller à la bonne mise en œuvre de ces nouvelles mesures.
The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Deuxièmement, nous avons dit, en termes très spécifiques, que nous travaillerons en étroite collaboration avec tous les États membres afin d'étudier l'évolution de la situation en Autriche.
Secondly, we said, in very specific terms, that we will work closely with all Member States in examining the situation as it develops in Austria.
Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec tous les groupes politiques qui ont pour objectif de produire des idées constructives en vue d'aider les travailleurs à faire face aux difficultés du changement.
We will continue to work closely with all political groups who aim to produce constructive ideas to help workers cope with the challenge of change.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec tous nos partenaires du Quartet et, en particulier, avec les États-Unis, ainsi qu’avec la Ligue arabe, dont la détermination accrue à s’engager dans le processus doit être saluée.
We need to work closely with all our partners in the Quartet, and in particular with the United States, as well as with the Arab league, whose renewed determination to engage in the process is to be welcomed.
La Commission agit en étroite collaboration avec tous les États membres et, comme savez, renouvelle chaque année les lignes directrices pour que les États membres tiennent soigneusement compte des accords européens sur la mise en uvre des politiques de l' emploi.
The Commission is working closely with all the Member States and, as you know, it repeats the guidelines every year so that the Member States can take account of European agreements on the application of employment policies.
Nous le faisons et continuerons à le faire en étroite collaboration avec tous les autres intervenants, en mettant à profit la coordination de l'aide qui est effectuée dans le cadre du Somalia aid coordination body, qui recouvre aussi les agences des Nations unies.
We are doing this and shall continue to do this in close collaboration with all the other parties involved, whilst making use of aid coordination by the Somalia Aid Coordination Body, which also includes United Nations agencies.
À cette occasion, le Conseil a soutenu les conclusions de la Présidence sur les progrès accomplis et sur la nécessité de continuer à travailler en étroite collaboration avec tous les États membres afin de parvenir à une solution acceptable pour toutes les parties concernées.
On that occasion, the Council endorsed the Presidency's conclusions on the progress made and the need to continue to work in close cooperation with all Member States towards a solution acceptable to all parties involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.