Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“étroite collaboration afin” in English

12 examples
À l'inverse, ces derniers accueillent certains spécialistes d'Europol avec qui ils mènent une étroite collaboration afin de luter contre la contrefaçon.
On the contrary, Europol has specialists from national law-enforcement agencies there, and they are working closely together to fight counterfeiting.
Il est également essentiel que nos activités au Congo incluent les forces civiles et militaires, qui doivent travailler en étroite collaboration afin de gérer la crise.
It is also significant that our activities in Congo should involve the civil and military powers, working closely together to manage the crisis.
Le pacte de stabilité et la Commission travaillent en étroite collaboration afin de mettre en uvre les améliorations auxquelles l'honorable parlementaire fait référence.
The Stability Pact and the Commission are working very closely together to deliver the improvements the honourable Member refers to.
Comme l’a dit le président, la Commission et le Conseil doivent travailler en très étroite collaboration afin de parvenir à une politique globale en matière de droits de l’homme.
As the President said, both the Commission and the Council have to work very closely together in order to have a comprehensive human rights policy.
Vous soutenez de façon inconditionnelle l'idée maîtresse de ce processus - la nécessité de travailler en étroite collaboration afin de profiter des immenses avantages d'une telle démarche.
You clearly support what is a central theme in this process - the need to work together closely and the great benefits that can flow from doing so.
Par ailleurs, les États membres doivent continuer de travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la protection des enfants et d'aider l'industrie à développer des systèmes dans ce sens.
It is also important for Member States to continue to work in close collaboration to promote the protection of children and to help the industry to develop systems that serve this purpose.
Nous avons déjà passé un bon bout de temps ce matin à discuter de l'aide au commerce de l'UE et les deux rapporteurs ont travaillé en étroite collaboration afin de s'assurer que ces deux rapports iraient de pair.
We have already spent a great deal of time discussing the EU's aid for trade this morning and the two rapporteurs worked closely to ensure that these two reports went hand in hand.
Nous pensons que les exigences de financement sont importantes et que la BEI et la BERD doivent travailler en étroite collaboration afin de contribuer à la croissance des nouveaux États membres de l'Union européenne.
We believe that the funding requirements are considerable and that the EIB and the EBRD must work closely together in order to contribute to the growth of the new Member States of the European Union.
Par ailleurs je rappelle que le pays connaîtra en juin prochain des élections anticipées, j'appelle donc tous les partis politiques à s'unir et à travailler en étroite collaboration afin d'obtenir l'adhésion de leur pays à l'Union européenne.
Moreover, I would point out that early elections will be held in the country in June. I therefore call on all the political parties to join together and work in close cooperation so as to ensure their country's accession to the European Union.
Je partage entièrement l'approche des priorités de l'année à venir. Elles sont sensées et acceptables, et c'est précisément sur ces priorités que nous devons travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la méthode communautaire pour construire l'avenir de l'Europe.
I very much agree with the focus of next year's priorities which are sensible and acceptable, particularly in that we need to work closely together on promoting the Community method in building the future of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.