Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“étroite avec les organisations” in English

9 examples
Enfin, elle reste en liaison étroite avec les organisations internationales dans ce domaine, et en particulier le Conseil de l’Europe.
Thirdly, the Commission continues to liaise closely with international organisations in this field, in particular the Council of Europe.
Nous devons faire en sorte qu'en 1997, des initiatives soient mises en oeuvre en coopération étroite avec les organisations antiracistes, afin que le refus du racisme devienne l'affaire de tous.
In 1997, we must ensure that initiatives are implemented in close cooperation with organizations active in combating racism so that the rejection of racism becomes a matter of concern to us all.
Une autre conclusion importante disait qu'il nous fallait mettre sur pied une coopération étroite avec les organisations non gouvernementales qui en quelque sorte ont le plus d'ancienneté dans ce combat.
Another important conclusion was that close cooperation must be established with voluntary organisations, which can be described as having been active in the field longest.
L'accent a été mis sur la nécessité d'une coopération étroite avec les organisations internationales comme l'HCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) et l'OIM (Organisation internationale pour les migrations).
Emphasis has been put on the need for close cooperation with international organisations such as the UNHCR (Office of the UN High Commissioner for Refugees) and the IOM (International Organisation for Migration).
Nous pensons pouvoir présenter une proposition couvrant tous les modes de transport et fondée sur une collaboration étroite avec les organisations humanitaires, avec les transporteurs eux-mêmes, et les services responsables de l' application de la loi.
We think that we will be able to bring along a proposal covering all means of transport and built upon close cooperation with humanitarian organisations, with the carriers themselves, and, of course, with law enforcement agencies.
Dans cet esprit, je demande à la Commission d'encourager les programmes d'accès au marché de l'emploi pour les migrants roms, de même que la coopération entre autorités locales et communautés roms, et d'envisager une collaboration plus étroite avec les organisations non gouvernementales.
With this in mind, I call on the Commission to encourage labour market access programmes for Roma migrants and cooperation between the local authorities and Roma communities, and to consider closer collaboration with non-governmental organisations.
Il s'agit d'un point grave et certains des problèmes de la Commission pourraient trouver une solution dans une collaboration plus étroite avec les organisations de protection des animaux travaillant dans ce domaine qui, j'en suis sûr, seraient très heureuses de pouvoir apporter leur contribution.
It is a serious point and some of the Commission's problems could be helped a little by closer collaboration with animal welfare organizations working in this area who, I am sure, would be only too grateful to assist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.