Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“étroite avec les états-unis” in English

15 examples
Sans une coopération étroite avec les États-Unis, nous aurons du mal à relever bon nombre de défis mondiaux.
Unless we cooperate closely with the United States, we will struggle to respond to a great many global challenges.
Je suis en faveur d'une coopération étroite avec les Etats-Unis et de l'échange de données, mais le diable est dans les détails.
I am in favour of close cooperation with the USA and exchange of data, but the devil is in the detail.
Le rapport indique la voie à suivre pour l'UE : collaboration plus étroite avec les États-Unis et renforcement des relations transatlantiques.
The report points the way for ?U action: closer collaboration with the USA and stronger trans-Atlantic relations.
Le premier d'entre eux est la coopération étroite avec les États-Unis, sans laquelle il est impossible d'obtenir une solution à long terme dans la région.
The first principle is close cooperation with the US without which we cannot achieve a long-term solution in the region.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice, Monsieur le Commissaire, je représente un pays qui entretient une relation historique unique et étroite avec les États-Unis.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, I represent a country which has a unique and close historical relationship with the United States.
La conclusion de ce premier accord doit jeter les bases d’une future coopération étroite avec les États-Unis dans le secteur viticole et protéger les appellations d’origine dans l’UE.
The conclusion of this first agreement is meant to create the conditions for future close cooperation with the USA in the wine sector and protect designations of origin in the EU.
Le troisième est la sécurité de la zone de sécurité transatlantique, qui doit assurer la mise au point d'une coopération étroite avec les États-Unis pour lutter contre cette menace commune.
The third is the transatlantic area of security, which must provide for the development of close cooperation with the United States to combat this common threat.
Mais laissez-moi aussi insister sur le fait que nous entendons poursuivre notre collaboration étroite avec les États-Unis en la matière, non pas comme des concurrents mais comme des partenaires.
But let me also stress that we intend to continue working closely with the United States, not as competitors, but as partners, in this matter.
Nous comptons coopérer de manière particulièrement étroite avec les États-Unis sur des dossiers tels que le Moyen-Orient, l’Irak, l’Afghanistan et le multilatéralisme effectif, ainsi que sur le vaste programme commercial et économique.
We intend to work particularly closely with the United States on areas such as the Middle East, Iraq, Afghanistan and effective multilateralism, as well as on the extensive trade and economic agenda.
Monsieur le Président, sous le prétexte de l' attentat du 11 septembre, l' Union européenne accélère, en collaboration étroite avec les États-Unis, la chasse aux sorcières qui vise à persécuter ceux qui s' opposent aux projets et aux options impérialistes.
Mr President, the European Union, in close collaboration with the United States, has used the terrorist attack on 11 September as a reason to speed up the witch hunt on anyone who stands up to their imperialist plans and preferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.