J'estime que la résolution de cas graves de violations des droits de l'homme et de la question connexe de la coopération étroite avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie constitue une condition de base à l'intégration de la Serbie dans l'Union.
I consider a basic condition for the integration of Serbia into the Union to be the resolution of serious cases of human rights violations and the related issue of close cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Le groupe a décidé que les conclusions du Conseil de décembre et de mars restaient valables et, par ailleurs, que le Conseil réexaminerait la question en temps utile, en fonction des évolutions significatives qui interviendraient dans le futur en coopération étroite avec le tribunal.
The group decided that the Council’s conclusions of December and March were still valid and that the Council would review the matter at the appropriate time on the basis of significant future developments in close cooperation with the Tribunal.