Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“étroite avec l'union européenne” in English

18 examples
Je pense que l'Irak est prêt pour une coopération étroite avec l'Union européenne.
I believe that Iraq really is ready for close cooperation with the European Union.
Monsieur le Président, la libéralisation des visas constitue une étape importante pour tout pays souhaitant établir une relation plus étroite avec l'Union européenne.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, visa liberalisation is an important step for any country seeking a closer relationship with the European Union.
Ou veut-elle, à l'exemple de la Roumanie, emprunter résolument la voie longue et difficile des réformes économiques et d'une coopération plus étroite avec l'Union européenne ?
Or does it want to follow the example of Romania and resolutely tread the long and difficult road of economic reforms and closer cooperation with the European Union?
Nous devons mettre la pression sur la Russie pour qu'elle collabore de manière encore plus étroite avec l'Union européenne et les États-Unis, pour que la coopération avec l'Iran ne soit pas ce qu'elle est aujourd'hui.
We should put pressure on Russia to work still more closely with the European Union and the United States, so that cooperation with Iran does not look as it does today.
Elle offre aux populations, en particulier aux États membres et à leurs gouvernements, la perspective d’une union plus étroite avec l’Union européenne et indique très clairement que nous avons certaines normes qu’ils doivent adopter.
It gives people, particularly Member States and their governments, the prospect of closer union with the European Union and indicates very clearly that we have certain standards that they have to set.
par écrit. - Bien que non membre de l'Espace économique européen, la Suisse a continué à manifester de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse.
Although not a Member State of the European Economic Area, Switzerland has continued to show interest in cooperating more closely with the Union in the field of education, training and youth.
Parce que nous sommes conscients de ces responsabilités, nous intervenons en Haïti, comme je l’ai dit, et nous espérons coopérer de manière plus étroite avec l’Union européenne lors de la nouvelle phase suivant les élections dans ce pays.
Because we are aware of these responsibilities, we are participating in Haiti, as I said, and we hope to cooperate more closely with the European Union in the new phase following the elections in that country.
Bien qu'elle ait choisi de ne pas rejoindre l'Espace Économique Européen, la Suisse a continué à manifester de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, la formation et la jeunesse.
Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland has shown sustained interest in closer cooperation with the EU in the education, training and youth fields.
Bien qu'elle ait choisi de ne pas rejoindre l'Espace Économique Européen, la Suisse a continué à manifester de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, la formation et la jeunesse.
in writing. - Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland has shown sustained interest in closer cooperation with the EU in the education, training and youth fields.
J'ose également espérer que la Commission européenne parviendra à renforcer son soutien aux programmes d'aide aux enfants et aux jeunes dans la mesure où la Roumanie évolue sérieusement vers une relation plus étroite avec l'Union européenne.
I would hope, too, that the European Commission will find some way of increasing the support to the programmes which will help children and young people as Romania begins in earnest its progress towards a closer relationship with the European Union.
Bien qu'elle ait choisi de ne pas rejoindre l'Espace Économique Européen, la Suisse manifesté à plusieurs reprises de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, la formation et la jeunesse.
Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland has repeatedly shown its interest in closer cooperation with the European Union in the education, training and youth fields.
Troisièmement, les deux pays ont exprimé leur intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne et ceci doit impliquer un soutien financier approprié ainsi qu'un réel soutien politique, par exemple, en assouplissant le régime des visas.
Thirdly, both countries have expressed interest in closer cooperation with the European Union and this must involve appropriate financial support as well as real political support, for example, by relaxing the visa regime.
M. Kaminski a raison de dire qu’il ne nous appartient pas d’évaluer le résultat des élections et les partis, mais nous notons avec satisfaction que ceux qui plaident pour une relation plus étroite avec l’Union européenne ont gagné et détiennent la majorité.
When Mr Kaminski said that it was not up to us to assess the elections and the parties, he was quite right. However, we can note with satisfaction that those who advocate a closer relationship with the European Union won and have the majority.
par écrit. - (EN) Bien qu'elle ait choisi de ne pas rejoindre l'Espace Économique Européen, la Suisse a continué à manifester de l'intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne dans le secteur de l'éducation, la formation et la jeunesse.
in writing. - Although it has chosen not to join the European Economic Area, Switzerland has shown sustained interest in closer cooperation with the EU in the education, training and youth fields.
C'est aux responsables politiques de ce pays de savoir véritablement quels sont les engagements qu'ils doivent prendre et assumer, pour assurer ce qui est la seule voie possible, c'est-à-dire un engagement sans retour vers une union plus étroite avec l'Union européenne.
It is up to the politicians of that country to really understand what its commitments are and to fulfil them, in order to guarantee that which is the only possible route to take, namely an unbreakable commitment to closer links with the European Union.
Voilà la réelle tendance dans l'évolution politique des Balkans, une tendance qui crée la possibilité d'atteindre l'objectif stratégique de la majorité des nations présentes dans la région, à savoir une coopération plus étroite avec l'Union européenne, jusqu'à et y compris l'adhésion totale.
That is the real trend in the political development of the Balkans, a trend that creates the possibility to achieve the strategic goal of the majority of nations living in the region, namely closer cooperation with the European Union, up to and including full membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.