News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étrangère européenne commune” in English
15 examplesEst-ce que les nouveaux membres se laisseront impliquer dans une politique étrangère européenne commune ?
Will the new Member States allow themselves to be part of a common European foreign policy?
Le respect des droits de l'homme constitue le principe fondamental sur lequel doit reposer une politique étrangère européenne commune.
Respect for human rights is the sound principle which should form the basis for a common European foreign policy.
Cela a montré clairement qu'il n'est pas facile de mener une politique étrangère européenne commune mais j'ai déjà évoqué ce sujet à plusieurs reprises.
It has highlighted the fact that it is not easy to achieve one common European policy, but I've spoken on that subject before.
Nous devons nous doter d’une politique étrangère européenne commune et nous devons être plus actifs dans le travail global pour la paix, la démocratie et le libre commerce.
We must create a common European foreign policy, and we must become more active in global work for peace, democracy and free trade.
Premièrement, nous avons besoin d'une politique étrangère européenne commune dans le domaine de l'énergie, l'accent étant placé sur la sécurité des sources et des voies énergétiques.
Firstly, there should be a common European foreign policy on energy, with the emphasis on security of energy sources and energy routes.
Oui, nous pouvons être médiateurs, mais si c'est ce que nous voulons, nous devons avoir une politique étrangère européenne commune, une politique étrangère, sécuritaire et de défense proactive.
Yes, we can be mediators, but if that is what we want, we must have a common European foreign policy, a pro-active foreign, security and defence policy.
Dans ce contexte, la création d'une politique étrangère européenne commune revêt une importance toute particulière et la tâche qui incombe à la baronne Ashton dans ce domaine est d'autant plus grande.
In this context, creation of a common European Union foreign policy is of special significance, and so the challenge faced by Baroness Ashton in this area is even greater.
La position adoptée par l'Allemagne à Bucarest est-elle un signal indiquant qu'une politique étrangère européenne commune peut être réalisée à la requête des Allemands, veillant à leurs propres intérêts mais oubliant l'amère vérité de l'histoire?
Is the position taken by Germany in Bucharest a warning signal that a common European foreign policy may be realised at the bidding of the Germans, looking after their own interests, but forgetting the bitter truth of history?
Dans le contexte actuel, l'absence de toute politique étrangère européenne commune et les disparités entre États membres dans les domaines du financement et des capacités de technologie militaire font de l'OTAN un partenaire essentiel pour la gestion des crises militaires.
In the present context, the lack of any common European foreign policy and discrepancies between Member States in the area of funding and military technological capacity make NATO a vital partner for managing military crises.
- Monsieur le Président, nous sommes très reconnaissants à la présidence finlandaise d’avoir essayé de maintenir l’Union européenne unie sur cette question difficile, mais nous avons encore beaucoup de pain sur la planche pour avoir réellement une politique étrangère européenne commune.
Mr President, we are much obliged to the Finnish Presidency for having tried to keep the EU united on this difficult issue, but we do have quite a long way to go before we really have a common European foreign policy.
Expressions with “étrangère européenne commune”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
