Aujourd'hui, elle propose d'aller encore plus loin, en d'autres termes de créer une politique étrangère commune sur l'énergie.
It is proposing to go even further, that is, to create a common European foreign policy on energy.
Selon moi, nous devrions garder cet aspect à l'esprit lorsque nous débattons de la création de notre politique étrangère commune sur l'énergie.
In my opinion, we should bear this aspect in mind when debating the establishment of our common foreign policy on energy.
La nouvelle politique étrangère commune sur l'énergie doit être cohérente avec toutes les politiques de l'UE ayant une dimension extérieure, comme le marché intérieur, la concurrence, les transports, le commerce, l'environnement, la protection des consommateurs, le budget, entre autres.
The new common foreign policy on energy must be consistent with all EU policies having an external aspect, e.g. internal market, competition, transport, trade, environment, consumer protection, budget and others.