Il est tragique de voir comment les grandes ambitions de l'Europe par rapport à une politique étrangère commune sont peu à peu réduites à néant.
It is incredibly tragic to see how the splendid ambitions of a common European foreign policy are slowly crumbling.
La politique énergétique commune, combinée à une politique étrangère commune, sont les instruments qui doivent nous aider à réaliser ces objectifs au sein de l’Europe élargie.
The common energy policy, together with a common foreign policy, are the tools with which to achieve these goals in our enlarged Europe.
La Constitution émergente montre que les décisions de politique étrangère commune sont désormais prises sur la base de critères qui ne sont pas exclusivement intergouvernementaux, mais plutôt transversaux aux institutions européennes qui élaborent les décisions politiques.
The emerging Constitution illustrates that decisions on common foreign policy are now being made on the basis of criteria that are not exclusively intergovernmental, but rather transversal to the European institutions that process political decisions.