Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“étrangère commune en matière” in English

11 examples
Celui-ci ne prévoit pas de politique étrangère commune en matière de sécurité énergétique.
In the Treaty there is no common external security policy.
Deuxièmement, comment pourrait-on avoir une politique étrangère commune en matière d'énergie sans une politique étrangère commune globale?
Secondly, how could one have a common foreign policy on energy without a general common foreign policy?
Madame la Présidente, si l'UE parle d'une politique étrangère commune en matière d'énergie, soyons bien conscients des personnes avec qui nous nous proposons d'entretenir des relations commerciales.
Madam President, when the EU talks of a common foreign policy on energy, you need to be very aware of exactly who you propose to do business with.
au nom du groupe PPE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes tous d'accord pour parler d'une seule voix et pour avoir une politique étrangère commune en matière de sécurité de l'approvisionnement énergétique.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, we all agree to speak with one voice and have a common foreign policy on the security of energy supply.
Nous attendons de la Commission et du Conseil qu'ils assurent la protection des pipelines existants et qu'ils développent davantage la politique étrangère commune en matière d'énergie qui fait tragiquement défaut.
We expect from the Commission and Council that they ensure the protection of existing pipelines and develop further the dramatically missing common foreign policy on energy.
Cela nous encourage vraiment à avancer dans l'élaboration d'une politique étrangère commune en matière d'énergie, de plus en plus essentielle, comme le souligne la proposition de résolution qui doit être adoptée aujourd'hui.
This really encourages us to move forward with developing an increasingly essential common foreign policy on energy, as stressed by the motion for a resolution to be adopted today.
J'attends avec grand intérêt les conclusions du Conseil concernant la politique étrangère commune et la politique étrangère commune en matière d'énergie de l'UE, et en particulier les bonnes relations avec la Fédération de Russie.
I look forward with great interest to the Council's conclusions in relation to the EU common foreign policy and common foreign energy policy, and in particular to good relations with the Russian Federation.
Une politique étrangère commune en matière d'énergie ne devrait pas se limiter aux approvisionnements et la sécurité, mais aussi englober deux aspects essentiels: les émissions de gaz à effet de serre et la quête à l'énergie de substitution.
A common foreign policy on energy should not only be limited to supply and security but must also encompass two essential subjects: the emission of greenhouse gases and secondly the quest for alternative energy.
Une politique étrangère commune en matière d'énergie ne peut avoir de sens que dans le contexte le plus large, un triangle, avec les approvisionnements et la sécurité au sommet, et le changement climatique et les sources de substitution à la base.
A common foreign policy on energy can only make sense in this wider context, a triangle, with supply and security at the top, climate change and alternative sources at its base.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.