Je souhaite commenter brièvement la création de la politique étrangère commune de l'UE.
I wish to comment briefly on the creation of the EU's common foreign policy.
Répondre à ces questions est un véritable défi pour la politique étrangère commune de l'UE.
Finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the EU.
J'ai voté contre le rapport parce que je ne veux pas que la politique étrangère commune de l'UE soit renforcée.
I voted against the report because I do not want the EU's common foreign policy to be strengthened.
Récemment, on a beaucoup parlé de la politique étrangère commune de l’UE, notamment en ce qui concerne le traité constitutionnel.
A great deal has been said about the EU’s common foreign policy recently, in particular with regard to the Constitutional Treaty.
L’efficacité et la fiabilité de la politique étrangère commune de l’UE sont tout particulièrement mises à l’épreuve dans cette région.
The efficiency and reliability of the EU common foreign policy are being particularly tested in this region.
Si ces dernières semaines ont montré une chose, c'est bien une illustration de l'inapplication d'une politique étrangère commune de l'UE.
If the last few weeks have demonstrated anything, they have been an object lesson in the unworkability of a common foreign policy in this EU.
(FI) Madame la Présidente, les événements d'Afrique du Nord ont montré, une fois de plus, que la politique étrangère commune de l'UE est inefficace et en retard sur notre époque.
(FI) Madam President, the events in North Africa have once again shown that the EU's common foreign policy is behind the times and ineffective.