News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étouffer la liberté” in English
5 examplesLe président Chávez tente actuellement d'étouffer la liberté partout en Amérique latine en utilisant l'argent du pétrole.
President Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money.
Il a également l'intention de continuer à étouffer la liberté d'expression en fermant les médias, comme il l'a fait avec Radio Caracas Televisión.
He also intends to go on crushing freedom of expression by closing down the media, as he has done with Radio Caracas Televisión.
Elle veut étouffer la liberté de l’Europe, notre liberté d’expression. Son adhésion entraînerait la formation d’une société parallèle opposée à la culture européenne.
Turkey wishes to stifle Europe’s freedom, our freedom of speech, and membership would mean the formation of a parallel society opposed to European culture.
Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ne peuvent servir de justification aux excès ou aux exagérations qui conduisent la sécurité à étouffer la liberté et la justice.
The tragic events of 11 September 2001 cannot be used to justify excesses or abuses that enable security to suffocate freedom and justice.
Nous devons condamner toutes les tentatives visant à étouffer la liberté d'expression et la liberté des médias, ainsi que nous rallier à la cause de toute la magistrature du Pakistan lorsque nous déplorons la suspension de M. Chaudhry, président de la cour suprême.
We must condemn all attempts to stamp out free speech and media freedom and we must stand in solidarity with the entire legal profession of Pakistan when we deplore the suspension of Chief Justice Chaudhry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
