Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étouffé dans l'œuf” in English

4 examples
Est-ce à dire que Natura 2000 sera étouffé dans l’œuf des perspectives financières?
Does this mean that Natura 2000 will be nipped in the bud by the financial perspective?
Par contre, le Parlement a étouffé dans l'œuf cette proposition en renforçant considérablement les conditions d'immigration.
Parliament, however, nipped this proposal in the bud by tightening up the conditions for migration considerably.
Avant l'élection, le dialogue politique dans notre société ne faisait que commencer, mais vous l'avez aussitôt étouffé dans l'œuf de manière spectaculaire.
Before the election, the political dialogue in our society had only just begun, but you blatantly nipped it in the bud straightaway.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.