Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étonnons pas si” in English

5 examples
Ne nous étonnons pas si la Grèce émerge de cette crise plus forte et libre des dettes du passé.
We should not be surprised if Greece emerges from this crisis stronger and free from the debts of the past.
Tant que nous n'aurons pas créé un service douanier commun, ne nous étonnons pas si les trafiquants écument notre marché intérieur.
Until we create a common customs service, let us not be surprised that smugglers move freely through our internal market.
Dès lors, ne nous étonnons pas si, dans les Balkans, les différentes situations politiques se dégradent et finissent par dégénérer en guerre civile.
We should not be surprised if the various situations in the Balkans worsen politically and then degenerate into civil war.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.