Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étonnés par” in English

4 examples
Nous sommes toujours étonnés par les coûts administratifs de 3 % ou 4 %.
We are always puzzled about the 3% or 4% administration costs.
À ce stade avancé, nous ne devrions pas, en quelque sorte, être étonnés par la fermeté encore plus grande des propos de la Commission.
At this final stage it should not, in a way, be surprising if the Commission has been even more rigorous in its comments.
Si nous sommes étonnés par la volonté de renforcer le dialogue avec les Européens et les Russes, nous demeurons en revanche critiques quant à l'issue de ce processus.
Whilst we are struck by the fact that more dialogue is being sought with the Europeans and Russians, we remain critical of the outcome of this process.
Beaucoup de Finlandais ont été étonnés par le fait que la directive prévoie de retirer le permis à partir du 1er juillet aux conducteurs de poids lourds utilisant des lunettes.
The requirement laid down in the directive that lorry drivers who wear glasses should lose their licence after 1 July has caused great amazement among the Finns.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.