News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étonnés d'apprendre” in English
6 examplesPar conséquent, vous ne serez pas étonnés d’apprendre que mes collègues et moi-même avons voté contre ce rapport.
That being the case, it will not come as a surprise to you that my colleagues and I voted against it.
Vous ne serez pas étonnés d'apprendre que je suis ouvert aux idées permettant de renforcer encore ces deux piliers.
You will not be surprised that I am open to ideas here as regards strengthening these two pillars even more than was envisaged.
Pourtant, tous les députés de cette Assemblée seront étonnés d’apprendre comment cet article a soudainement paru dans les journaux du monde entier.
And yet, I think all of us in this Chamber would be astonished at how that article suddenly appeared in newspapers all over the world.
Ils seront étonnés d'apprendre que, tant d'années après le début de la crise de la vache folle, l'Union européenne ne dispose toujours pas d'un système de traçabilité fiable de la viande bovine.
They will be astounded to learn that, so many years after the start of the BSE crisis, the European Union still does not have a reliable traceability system for beef.
Naturellement, nous avons été très étonnés d'apprendre, à la lecture des conclusions de Florence, que le Conseil européen prenait acte du fait que deux États membres souhaitent apporter des changements à un important projet de cette liste.
So we were all the more surprised to read in the Florence conclusions that the European Council notes that two Member States want to make changes to an important project on this list.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
