News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étonnée d'apprendre” in English
5 examplesElle sera sans doute étonnée d'apprendre que tel est l'avis officiel du gouvernement britannique.
She will be astonished to learn that that is the official view of the United Kingdom Government.
L'Assemblée ne sera pas étonnée d'apprendre que la Commission ne peut accepter les amendements 3, 4 et 5, qui critiquent l'accord.
It can hardly be a great surprise to Parliament that the Commission is unable to accept Amendments Nos 3, 4 and 5, which criticise the agreement.
Je suis étonnée d'apprendre que nous avons besoin de trois années supplémentaires pour y parvenir, et la rapporteure a encore ajouté une année.
It surprises me that we need a further three years for this, and the rapporteur has added another year on top of that.
J'ai été étonnée d'apprendre que les autorités douanières et les organismes de surveillance du marché ne connaissaient jusqu'ici pratiquement rien de leurs activités respectives.
I was astonished to learn that customs authorities and market-surveillance bodies have hitherto known next to nothing of each other's activities.
Vous ne serez pas étonnée d'apprendre que votre popularité n'est pas très haute en Belgique et je regrette encore que vous n'ayez pas osé mener ce débat direct avec les dockers d'Anvers par exemple.
It will come as no surprise to you that you are not very popular in Belgium, and I still regret that you did not have the courage to have a direct debate with the dock workers in Antwerp, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
