Mentionner ces informations sur les étiquettes des produits témoigne également de la grande qualité du produit.
Putting this information on product labels also shows the high quality of the product.
Les amendements 33 et 34 demandent l'interdiction de la référence à l'huile d'olive comme ingrédient sur les étiquettes des produits alimentaires.
Amendments Nos 33 and 34 call for the specific reference to olive oil as an ingredient to be banned on food labels.
La différence réside dans le fait que ce rapport ne fait aucune référence au marquage d'origine à inclure sur les étiquettes des produits textiles.
The substantive difference lies in the fact that this report makes no reference to the origin marking to be included on textile product labels.
Enfin, il faudrait continuer à imprimer le logo de l'Union européenne sur les étiquettes des produits, car ceux-ci sont fournis par l'Union européenne.
Finally, the EU logo should continue to be printed on product labels, since these are provided by the EU.
Le fait que l’amendement que j’ai déposé et qui vise à mentionner l’origine sur les étiquettes des produits transformés ait été accepté constitue un pas en avant.
The fact that the amendment that I tabled for introducing labels of origin for processed products has been accepted is a step forwards.
Cela constituerait un premier pas vers l'obligation d'indiquer sur les étiquettes des produits alimentaires si ceux-ci contiennent des produits dérivés d'organismes génétiquement modifiés.
That is also why there has compulsorily to be included on food product labels information on products derived from genetically modified organisms.
Le Parlement européen doit entendre les demandes des consommateurs concernant une indication claire du pays d'origine sur les étiquettes des produits alimentaires afin de pouvoir vérifier l'origine de leurs aliments.
The European Parliament must listen to consumers' demands for clear country-of-origin food labelling so that they can be sure where their food comes from.
Dans le nord de la Grèce, des éleveurs ont bloqué le poste-frontière d'Evzona et parmi leurs revendications raisonnables figure la demande que le lieu d'origine soit mentionné sur les étiquettes des produits laitiers.
Livestock farmers in northern Greece have blockaded the Evzona customs post and one of their reasonable demands is for the name of the place of origin to be included on labels for dairy produce.
Je pense que les consommateurs ont le droit de savoir en quoi sont faits les produits qu'ils achètent, et ce rapport garantit la mention de toutes les parties d'origine animale sur les étiquettes des produits textiles.
I believe that consumers have the right to know what the products they buy are made from, and this report ensures that any animal-derived materials will be indicated on textile product labels.
Au lieu de cela, l'utilisation d'avertissements sur les étiquettes des produits alcoolisés, comme pour le tabac, ne peut être considérée comme une approche innovante, car son efficacité réelle n'a pas été prouvée en ce qui concerne le tabac.
Instead, using warnings on the labels of alcohol products, similar to those for tobacco products, cannot be viewed an innovative approach since it has not proven adequately effective for tobacco.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.