Un autre point qui vient d'être soulevé est le concept des étiquettes écologiques, dont la popularité s'accroît.
Another point which was just raised is the concept of eco-labelling, which is becoming more popular.
De surcroît, les étiquettes écologiques offrent la possibilité de contribuer à la lutte contre la pêche INN et de mieux attester les pratiques de pêche durables.
Moreover, eco-labels offer the possibility of helping to combat IUU fishing and of promoting proof with regard to sustainable fishing practices.
Les critères utilisés par ces étiquettes écologiques doivent être rendus accessibles à toutes les personnes intéressées, et doivent être détaillés et spécifiques.
The criteria which are used by these ecolabels must be publicly available to all who are interested, and must be detailed and specific.
Le rapport établit que l’Union européenne doit enrayer la prolifération de différentes étiquettes écologiques et garantir la mise en place d’un système communautaire fondé sur les mêmes principes et sur les mêmes exigences.
The report states that the European Union must address the issue of curbing the proliferation of different eco-labels and guarantee the establishment of a Community system that is based on the same principles and on the same basic requirements.
À ce titre, je ne peux que saluer l’initiative prise par la FAO de contrôler toutes les étiquettes écologiques afin de déterminer celles bénéficiant d’un soutien scientifique et technique et de tendre vers l’uniformité et l’harmonisation.
In this regard, I can only applaud the FAO’s initiative to audit all eco-labels in order to identify those which have technical and scientific support and seek consistency and harmonisation.