Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“étiquette sur” in English

16 examples
Mettez une étiquette sur tous les sacs.
Attach labels to all the bags.
Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
Please stick this label to your baggage.
Allons-nous mettre une étiquette sur chaque grain de riz ?
Will we put a label on every grain of rice?
Parmi ceux-ci, épinglons l'utilisation de l'étiquette sur laquelle est mentionné l'État membre.
One of these measures is most definitely the use of a label indicating the Member State.
Elle m'a dit : "Vérifiez bien, quand vous entrerez, s'il y a une étiquette sur les hot dogs que vous mangerez.
She told me to make quite sure there was a label on every hot dog I ate, to check that they had been produced according to health rules and to find out what these animals, which seem so appetising to us, have themselves eaten!
C'est comme mettre une fausse étiquette sur un produit, une étiquette qui ne correspond pas au contenu de l'emballage.
It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.
Il ne présente rien de remarquable dans son ensemble, si ce n’est une petite étiquette sur laquelle il est écrit «Made in China».
There is nothing remarkable about it on the whole, except for a small label upon which is written ‘Made in China’.
Même s'il y avait eu une étiquette sur la pomme précisant qu'en la croquant, on est chassé du paradis, la femme l'aurait croquée !
Even if there had been a label on the apple to say that there was a risk of being thrown out of Eden, Eve would still have bitten into it!
Il serait faux de croire qu'un phénomène aussi complexe que la consommation d'alcool puisse être résolu en collant une étiquette sur une bouteille.
It would be wrong to believe that a phenomenon as complex as alcohol consumption can be resolved simply by putting a label on a bottle.
Premièrement, il faudrait apposer une étiquette sur la voiture neuve, qui mentionne entre autres la consommation de carburant et l'émission de CO2.
Firstly, it is suggested to introduce labels for new cars which specify information such as fuel consumption and CO2 emissions.
Pourquoi, par exemple, ne pas apposer une étiquette sur les sèche-cheveux expliquant qu'il est bien plus sain de les utiliser le plus loin possible de la tête?
For example, why not label hair-driers, explaining that it is safer to use them as far as possible from one's head?
Pourquoi n'impose-t-elle pas la présence d'une étiquette sur les produits, qui indiquerait les dangers que représentent les ondes électromagnétiques et leur mode d'utilisation?
Why not make it compulsory to label products, indicating the dangers deriving from electromagnetic waves and giving instructions for use?
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution et je ne m'oppose nullement à l'apposition d'une étiquette sur les produits alimentaires génétiquement modifiés.
Mr President, I voted for the proposal for a resolution and I have nothing against putting a label on genetically modified food products.
Il ne suffit donc pas de coller une nouvelle étiquette sur notre politique de voisinage actuelle; nous devons regarder bien au-delà des politiques existantes et formuler des aspirations plus élevées.
It is therefore not enough simply to stick a new label on our existing neighbourhood policy; we have to set our sights far beyond the existing policies and formulate much higher aspirations.
Nous espérons pouvoir compter sur votre soutien à notre proposition d'intégrer l'étiquette sur les autocollants actuellement livrés avec chaque type de pneumatique et précisant les dimensions, l'indice de charge, etc.
We would very much like you to support our proposal to integrate the label on the stickers which are currently delivered with each tyre to indicate their dimension, load index etc.
Je me rallie largement au soutien apporté par le rapport de M. Varela à l’étiquette de l’APICD et j’espère que la Commission fera pression pour une utilisation exclusive de cette étiquette sur les conserves de thon dans l’UE.
I very much endorse the support that Mr Varela's report has given to the AIDCP label and hope the Commission will push for this label to be used exclusively on canned tuna in the EU.
Les denrées alimentaires qui contiennent de l'ADN ou des protéines génétiquement modifiés doivent être dotées d'une étiquette sur laquelle est portée, dans la liste des ingrédients ou à un autre endroit visible, la mention: »produit à partir de maïs/soja génétiquement modifié».
The label for any foodstuff containing genetically modified DNA or modified proteins must include the following words in the list of ingredients or in another clearly visible place: ' Produced from genetically modified maize/soya' .
Expressions with “étiquette sur”
d'une étiquette sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.