Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“étiquetés comme” in English

11 examples
La plupart des importations de maïs et de produits alimentaires à base de soja sont étiquetés comme génétiquement modifiés.
Most of the imports of maize and soya bean-derived foodstuffs are labelled as GM.
Ensuite, certains produits ont été étiquetés comme étant halal en dépit du fait qu'ils contiennent des protéines de porc et d'autres animaux.
Second, some products have been labelled as Halal despite containing pig as well as other animal proteins.
Les travailleurs les plus âgés sont incités à prendre leur retraite anticipée en masse et les plus jeunes sont étiquetés comme étant improductifs.
Older workers are being pushed off into early retirement en masse, and younger ones labelled as unproductive.
Selon la proposition de la Commission, des produits génétiquement modifiés doivent toujours être étiquetés comme tels lorsqu'ils contiennent de l'ADN génétiquement modifié.
The Commission's proposal stipulates that genetically modified products must always be labelled if they contain genetically modified DNA.
Considérer que notre proposition vise à «autoriser une teneur de 0,9 % d’OGM dans les produits étiquetés comme biologiques» constitue manifestement une interprétation erronée.
To read our proposal as ‘to allow 0.9% of GMO content in products labelled organic’ is a clear misinterpretation.
Dès lors, il est absolument faux «qu’une contamination de 0,1 % d’OGM était déjà tolérée dans les produits étiquetés comme biologiques», comme l’a affirmé l’honorable députée dans sa question.
There is, therefore, no question of these rules ‘already permitting a 0.1% contamination of GMOs in products labelled organic’, as the honourable Member stated in her question.
Une indication de l'origine est également requise pour la viande de volaille importée et, à compter du 1er juillet 2010, elle devra également figurer sur les aliments préemballés étiquetés comme biologiques.
An indication of origin is also required for imported poultry meat and, from 1 July 2010, it will also have to be stated on pre-packaged foods labelled as organic.
L'application de ce règlement ne changera pas grand chose : la grande majorité des produits dans les supermarchés ne seront pas étiquetés, comme aujourd'hui, car ils peuvent contenir une petite quantité d'OGM, en deçà de la limite fixée.
The net result of this regulation will be, when we bring it in, that the vast majority of food in the supermarket will be exactly as it is now - unlabelled - because the vast majority of food may contain a small amount of GM, below the limit.
En effet, selon le projet de règlement de la Commission, ne seront obligatoirement étiquetés comme produits à base de soja ou de maïs génétiquement modifiés que les produits dont les protéines auront été vérifiées et analysées avec les méthodes d'analyse actuelles.
According to the Commission's draft regulation, only products with proteins checked and analyzed with the current methods of analysis will necessarily be labelled as genetically modified soya- or maize-based products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.