Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“étions sur place” in English

6 examples
Cela était tout � fait clair lorsque nous étions sur place, et cela reste encore le cas.
That was absolutely clear when we were there and it remains the case.
Nous étions sur place lorsqu'il a été condamné à une peine de prison de onze ans supplémentaires.
We were there when he was sentenced to prison for a further 11 years.
Lorsque nous étions sur place, j'ai constaté - et je tiens à ce que ce soit dit et acté - que les Haïtiens sont des gens très fiers.
I found when we were there - and I want to say this and put it on the record - that the Haitian people are a very proud people.
Quand nous étions sur place, nous avons passé le message et reconnu le gouvernement que le Quartette avait appelé de ses vœux et nous appelons effectivement aujourd'hui à ce qu'il continue à en être ainsi.
When we were there we passed on the message and recognised the government called for by the Quartet, and we are effectively calling today for that to continue to be the case.
L'absence de bonne volonté de la part du gouvernement macédonien était incontestable, et nous qui étions sur place savons qu'il n'était tout simplement pas en mesure de faire preuve d'une telle bonne volonté.
Of course, the Macedonian government lacked the will, and we who were down there know they were simply not in a position to do anything.
Nous disposons à présent de cette équipe de planification de l’UE, que nous avons pu mettre sur pied lorsque nous étions sur place et qui est chargée de veiller à l’État de droit, mais je trouve tout cela très restrictif.
We now have this EU planning team, something we were able to establish when we were over there, which is responsible for ensuring the rule of law, but I find this all very restrictive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.