Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“étions sur le point” in English

16 examples
Nous étions sur le point de vous appeler.
We were just about to call you.
Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.
We were just about to enter the room.
Nous étions sur le point de partir quand Tom a téléphoné.
We were just about to leave when Tom telephoned.
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
We were just about to leave when she telephoned.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.
She arrived when we were about to leave.
Je n'arrive pas à croire à ce que nous étions sur le point de faire.
I can't believe what we were about to do.
Quand nous étions sur le point de partir de Rome, il a commencé à pleuvoir.
When we were about to depart from Rome, it started to rain.
En 1994, nous étions sur le point de l'emporter.
In 1994 we were on the verge of winning.
Nous étions sur le point d'atteindre un compromis.
We were very near to a compromise agreement.
Nous étions sur le point de rentrer en passant par la Tchétchénie, après le voyage que nous avons récemment entrepris avec quatre députés européens.
We were going to return home via Chechnya after the trip we recently made with four MEPs.
J'ai été stupéfaite de la réaction au simple fait d'avoir une délégation de l'usine Renault ici alors que nous étions sur le point de voter sur cette résolution.
I was astounded at the reaction at simply having a delegation from the Renault factory here when we were about to vote on that resolution.
À la fin de la législature parlementaire précédente, nous étions sur le point d'adopter un texte qui aurait été synonyme d'immenses progrès pour les droits des mères qui travaillent.
At the end of the last parliamentary term, we were on the verge of adopting a text in Parliament that would have meant a giant leap forward for the rights of working mothers.
Je pense que nous devons demander à la Commission de faire rapidement une autre proposition sur les nouveaux aliments. Nous savons que c'est possible, puisque nous étions sur le point de conclure un accord.
I believe that we do now have to ask the Commission to bring forward a new proposal in respect of novel foods quickly - we know that that may be possible, as something approaching an agreement was reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.