Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“étions d'accord sur” in English

13 examples
Je pense que nous étions d'accord sur ça.
I thought we had agreed on this.
Nous étions d'accord sur tous les points.
We were in agreement on every single case.
Je pensais que nous vous et moi étions d'accord sur ce point?
That was an agreement between you and me, was it not?
Il y avait eu procédure de conciliation. Nous étions d'accord sur le projet commun, mais le Parlement l'avait rejeté.
There had been a conciliation procedure, and we had agreed on the joint text, but Parliament rejected it.
Nous étions d'accord sur les questions essentielles et nous sommes parvenus à nous entendre au cours des négociations.
We were united on the central issues and came to an agreement in the negotiations.
Nous étions d’accord sur de nombreuses choses, en particulier sur le besoin de remettre ces questions à l’ordre du jour.
We agreed about many things, particularly the need to move such issues sharply up the agenda.
Nous étions d'accord sur de nombreux points, mais - j'insiste - il nous faut une position réaliste qui nous permette de progresser.
We agree in many respects, but I would insist that what we need is a realistic position which allows us to move forward.
Si nous étions d'accord sur cet élément, sur cette divergence d'évaluation, nous devrions en tirer deux conséquences. Tout d'abord, il faut réduire les horaires et répartir le travail autrement.
If we are in agreement on this fact, on this assessment, we must draw two conclusions from it: first, that we need to reduce working hours and arrange a different distribution of work.
Monsieur le Président, Madame Ashton, lors de la discussion sur la politique étrangère européenne et sur la position de l'Europe sur la scène mondiale, nous étions d'accord sur le fait qu'une amélioration était nécessaire en raison de diverses circonstances.
Mr President, Baroness Ashton, in the discussion on European foreign policy and Europe's position in the world, we are agreed that there is a need for improvement because of a variety of different circumstances.
Monsieur le Président, nous étions d' accord sur de nombreux points de la proposition de résolution, notamment sur l' idée que le Parlement dépose une plainte auprès de l' Office des brevets, mais également sur les critiques relatives aux structures de l' Office des brevets.
Mr President, we agreed with many points in the motion for a resolution, for example with the proposal that the European Parliament should submit a complaint to the Patent Office, but also with the criticism of the structures of the European Patent Office.
Il n'en est rien, nous étions d'accord sur pratiquement tous les points, mais tout cela a misérablement échoué et nous donnons l'impression que les intérêts des affaires et du commerce passent avant ceux des citoyens européens que nous représentons et que nous devons défendre.
It was not a collective failure, though, because there was agreement on practically everything, even though it failed miserably giving people the impression that big business and trade rules prevail over the European citizenry, whom we are here to represent and defend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.