News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étions d'accord pour” in English
9 examplesNous étions d'accord pour tenter le coup.
We agreed we'd give it a shot.
Nous étions d'accord pour que le commissaire Fischler fasse une déclaration aujourd'hui.
We agreed that Commissioner Fischler should make a statement today.
Nous étions d'accord pour travailler à traités constants, mais en cours de route on nous dit "On va changer les traités".
We agreed to work without the need to change the Treaties, but along the way, we were told, 'We are going to change the Treaties'.
Monsieur le Président, cette Assemblée devrait savoir que M. Marín a tout à fait raison: nous étions d'accord pour supprimer cette ligne budgétaire.
Mr President, this House should know that Mr Marin is absolutely right: we were party to removing that budget line.
Lors de notre dernière discussion avec M.Van Rompu, nous étions d'accord pour dire que les initiatives prises par le Conseil européen n'étaient pas à la hauteur de ce que l'Europe peut offrir.
In our previous discussions with Mr Van Rompuy, we established that the actions taken by the European Council in this case did not represent the best that Europe can offer.
Nous étions d'accord pour dire qu'il n'est pas convenable que seuls deux pays protègent leur population et qu'il faut en discuter ici et clarifier les choses au sujet de ces études jusqu'à présent négligées et de cette autorisation.
We were unanimous that it cannot be right for just two countries to protect their populations; we must debate the matter here in Parliament and clarify our position on these disregarded studies and the authorization of this product.
Hier, nous étions d'accord pour dire que le règlement 1408 relatif aux travailleurs, aux employés devant faire la navette et à ceux qui doivent dans tous les cas jouir de droits efficaces, pour ce qui concerne la jurisprudence de la Cour de Justice, est toujours bloqué.
Yesterday we agreed that Regulation No 1408/71, which deals with frontier workers, who should be getting decent rights, is still being blocked as far the jurisprudence in the Court of Justice is concerned.
Expressions with “étions d'accord pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
