Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“étions censés” in English

15 examples
Nous étions censés protéger Tom.
We were supposed to protect Tom.
Nous étions censés aider Tom hier après-midi.
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
Nous étions censés nous rencontrer à 14 h 30.
We were supposed to meet at 2:30.
N'est-ce pas ce que nous étions censés faire ?
Isn't that what we were supposed to do?
Nous étions censés être ici il y a deux semaines.
We were supposed to be here two weeks ago.
Je ne savais pas que nous étions censés faire ça.
I didn't know we were supposed to do that.
Nous étions censés assister à une intervention du directeur de l’AESA cette semaine.
We were due to have heard from the chief executive of EFSA this week.
En 2009, d'après la Commission et le Conseil, nous étions censés nous diriger vers une liberté complète.
In 2009, we were supposed to be moving towards complete freedom, according to both the Commission and the Council.
Ce résultat est en fait exactement à l’opposé de ce que nous étions censés atteindre avec l’utilisation de nos ressources.
That is in fact the precise opposite of what we were meant to be achieving by the use of our resources.
À l’époque socialiste, nous étions censés nous réjouir d’apprendre que le prix des locomotives avait baissé, alors que le prix du pain grimpait.
In Socialist times we were supposed to be cheered by the news that the price of locomotives was down even though the price of bread was up.
(DE) Madame la Présidente, M. Oettinger, Mesdames et Messieurs, nous avions des ressources que nous étions censés investir dans le secteur de l'énergie, notamment.
(DE) Madam President, Mr Oettinger, ladies and gentlemen, funding has been available, which should have been invested in the energy sector, among other areas.
Monsieur le Président, d'après l'ordre du jour, nous étions censés pouvoir mener, et conclure, un débat à propos du rapport de M. Mulder et du mien ce matin, avant d'avoir l'occasion de voter à leur sujet.
Mr President, according to the agenda, we were supposed to be able to have, and conclude, a debate about both Mr Mulder's report and my own this morning, before having the opportunity to vote on them.
Pourriez-vous nous préciser quel article du règlement a été invoqué pour soulever la question et procéder à un vote immédiat afin de retirer un point de l'ordre du jour dont nous étions censés débattre cet après-midi?
Could you please clarify under which of the Rules of Procedure was the question raised and an on-the-spot vote taken to withdraw an agenda item we were due to debate this afternoon?
Monsieur le Président, il serait plus constructif à l'avenir de respecter l'ordre du jour prévu dès le départ, car nous étions censés considérer le monitoring des dépenses existantes avant d'examiner les nouvelles dépenses prévues pour 1997.
Mr President, for future years, if we could stick by the agenda as originally planned, it would be more constructive, because we should be looking at the monitoring of existing expenditure before we come on to new expenditure planned for 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.