Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étions à deux doigts” in English

4 examples
Nous étions à deux doigts d'un accord avec les Néerlandais.
We were close to making a final agreement with the Netherlands.
La présidence s’est efforcée sans relâche de réaliser une avancée majeure, et je dois dire que nous étions à deux doigts d’un accord.
The presidency worked tirelessly for a breakthrough and I have to say that we were near an agreement.
Monsieur Dalli, vous devez soumettre deux propositions: une proposition sur les nouveaux aliments, car nous étions à deux doigts du consensus pour ce qui concernait les nanomatériaux, le processus d'approbation centralisée et les importations de pays tiers.
Mr Dalli, you must present two proposals: one on novel foods, because we have almost reached a consensus on this with regard to nanomaterials, the centralised approval process and imports from third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.