Nous étions à deux doigts d'un accord avec les Néerlandais.
We were close to making a final agreement with the Netherlands.
La présidence s’est efforcée sans relâche de réaliser une avancée majeure, et je dois dire que nous étions à deux doigts d’un accord.
The presidency worked tirelessly for a breakthrough and I have to say that we were near an agreement.
Monsieur Dalli, vous devez soumettre deux propositions: une proposition sur les nouveaux aliments, car nous étions à deux doigts du consensus pour ce qui concernait les nanomatériaux, le processus d'approbation centralisée et les importations de pays tiers.
Mr Dalli, you must present two proposals: one on novel foods, because we have almost reached a consensus on this with regard to nanomaterials, the centralised approval process and imports from third countries.