News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étiez-vous lorsque” in English
4 examplesOù étiez-vous lorsque l'Europe finançait vos infrastructures pour le développement et la compétitivité de vos pays?
Where were you when Europe was financing your infrastructures for the development and competitiveness of your countries?
Où étiez-vous lorsque l'Europe était à la base de la prospérité et de la croissance de vos pays au lendemain de la guerre?
Where were you when Europe was the basis for the prosperity and growth of your countries after the war?
Et à ceux qui ont exprimé ces remarques - ces remarques m'ont étonné - contre la solidarité européenne, tentant de d'accroître les clivages entre les riches et pauvres, je dis: où étiez-vous lorsque l'Europe finançait vos agriculteurs après la guerre pour nourrir vos populations?
And to those who made those comments - and I am amazed by those comments - against European solidarity, trying to deepen the cleavages between the rich and poor, I say: where were you when Europe was financing your farmers after the war to feed your own people?
Monsieur le Président du Conseil, où étiez-vous lorsque la révision de la prévision financière a été refusée lors du Conseil ECOFIN d'il y a 15 jours, entraînant la décision que ces 100 millions d'ECU supplémentaires n'ont pas été débloqués pour le processus de paix en Irlande du Nord?
Where were you, Mr President-in-Office, a fortnight ago yesterday when the Ecofin Council refused to revise the financial perspective, with the result that the decision was taken not to make the additional ECU 100 m available for the Northern Irish peace process?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
